Retour Retour

Livre audio Info-bulle

Auteur: Tessa Bailey
Série : De Bellinger-zusjes
3,6/5 (5 avis)

Voir
Volt

Edition: Volt

Auteur: Tessa Bailey
  • 9789021469546
  • 14 juillet 2022
Toutes les spécifications de l'article
  • Les livres audio peuvent être écoutés dans l'app Kobo bol.com. Ils peuvent être trouvés après la synchronisation et ils ne pas possible pas annuler ou retourner.

Spécifications produit

Contenu

Date de sortie initiale
14 juillet 2022

Personnes impliquées

Auteur principal
Tessa Bailey
Narrateur
Verona Stam
Editeur principal
Volt

Traduction

Premier traducteur
Martijn van Opbergen
Titre original
It Happened One Summer

EAN

EAN
9789021469546

Vous trouverez cet article :

Catégories
Serie
De Bellinger-zusjes
Langue
Néerlandais
Livre, ebook ou livre audio ?
Livre audio
Disponible en « Kobo Plus »
Disponible en « Kobo Plus »
Disponibilité
Disponible à l'adresse suivante

Avis

Moyenne de 5 commentaires
Comment vérifions-nous et publions-nous des avis ? Comment vérifions-nous et publions-nous des avis ?

Négatif, positif, neutre ; quel qu'il soit, nous publions chaque avis. Nous vérifions d'abord s'il répond aux conditions et s'il est authentique. Nous vérifions également qu'il ait été écrit par quelqu'un qui a acheté l'article via bol.com. Le cas échéant, nous le mentionnons. Les contrôles sont automatiques, même si des collaborateurs y jettent parfois manuellement un oeil. Bol.com n'offre pas de paiement pour ces avis. Si un évaluateur a reçu une compensation d'un tiers, cette information est indiquée dans l'évaluation elle-même.

1
2
1
1
0
Comment vérifions-nous et publions-nous des avis ? Comment vérifions-nous et publions-nous des avis ?

Négatif, positif, neutre ; quel qu'il soit, nous publions chaque avis. Nous vérifions d'abord s'il répond aux conditions et s'il est authentique. Nous vérifions également qu'il ait été écrit par quelqu'un qui a acheté l'article via bol.com. Le cas échéant, nous le mentionnons. Les contrôles sont automatiques, même si des collaborateurs y jettent parfois manuellement un oeil. Bol.com n'offre pas de paiement pour ces avis. Si un évaluateur a reçu une compensation d'un tiers, cette information est indiquée dans l'évaluation elle-même.

  • Traduit automatiquement
    Plein d'erreurs de langage
    • MrsEastwood
    • 30-39 ans
    • 17 février 2024
    • Achat vérifié

    positif points

    • Personnages parlants
    • Histoire légère

    négatif points

    • De nombreuses erreurs de langue
    • Prévisible
    • Longuement ici et là

    Écrit pour

    L'histoire est légère et prévisible, mais facile à lire. Un excellent livre pour les vacances, auquel on ne pense pas et qui reste divertissant. Belle romance. Cependant, les nombreuses erreurs de langue et d’orthographe (y compris l’oubli de lettres, voire de mots entiers, qui font que les phrases n’ont plus de sens) ont un impact très négatif sur le plaisir de lire. Pitié!

    Avez-vous trouvé cet avis utile ?
    0
    0
  • Traduit automatiquement
    Ma Tessa Bailey préférée (mais l'original en anglais est meilleur ;-)
    • LindsayVallen
    • 30-39 ans
    • Utrecht
    • 12 janvier 2024
    • Achat vérifié

    Écrit pour

    C'est mon livre préféré de Tessa Bailey! J'ai donné 5 étoiles à la version anglaise sur Goodreads, j'adore les personnages principaux. J'ai lu ce livre plusieurs fois dans l'original (anglais). J'étais curieux de connaître la traduction néerlandaise. L'histoire était tout aussi bonne, mais la traduction laissait parfois à désirer. Il a été traduit par un homme, et certaines phrases ou mots (du point de vue féminin du personnage principal Piper) sont choisis tout simplement trop masculins et pas « logiquement » (une femme dans son rôle dirait cela très différemment si vous lisiez l'original). en lit en anglais). Mais le livre en lui-même est génial ! Seulement un astérisque pour la traduction :-)

    Avez-vous trouvé cet avis utile ?
    0
    0
  • Traduit automatiquement
    Nice facile à lire
    • JantineKS
    • 40-49 ans
    • Nieuwendijk
    • 7 mars 2023
    • Achat vérifié

    Écrit pour

    livre amusant et facile à lire. J'en avais un peu marre des parties "passion" au bout d'un moment.

    Avez-vous trouvé cet avis utile ?
    0
    0
  • Traduit automatiquement
    Magnifique
    • AnnevRiet
    • 20-29 ans
    • 23 février 2023
    • Achat vérifié

    Écrit pour

    Je n'ai pas pu lâcher ce livre. Merveilleux à lire

    Avez-vous trouvé cet avis utile ?
    0
    0
  • Traduit automatiquement
    Je ne pouvais pas le rabaisser
    • Ambria
    • 20-29 ans
    • Amsterdam
    • 27 juillet 2023
    • Achat vérifié

    Écrit pour

    Magnifique livre. Lit super facile. J'ai remarqué qu'il y avait beaucoup d'erreurs, probablement dues à la traduction. Au bout d'un moment, c'est devenu un peu ennuyeux, comme si c'était écrit à la va-vite. Donc pas de 5 étoiles, l'histoire en elle-même mérite définitivement 5 étoiles !

    Avez-vous trouvé cet avis utile ?
    1
    1

Choisissez la version souhaitée

Choisissez votre binding Voir toutes les reliures (4)
€11,99 E-book dans Kobo Plus Gratuit pour les abonnés €11,99 Livre audio dans Kobo Plus Gratuit pour les abonnés €18,50

Informations sur les prix et commande

En rupture de stock

Recevez un e-mail ou une notification dans l’appli bol dès que cet article est à nouveau disponible.

Envoyez-moi un message Nous vous tenons au courant
Veuillez noter que tous les articles ne reviennent pas nécessairement en stock

D'autres ont aussi regardé

Voir la liste complète

Toutes reliures et éditions (4)

  •

    2022
    11,99
    Disponible immédiatement

  • 2022
    11,99
    Disponible immédiatement

  • 2024
    18,50
    En stock. Commandé avant 15:00, samedi chez vous Info-bulle

  • 2022
    18,50
    En stock. Commandé maintenant, livré demain Info-bulle